„Detective Inspector John Sinclair ist in den Polizeidienst zurückgekehrt. Sein erster Fall führt in die Nähe der Abtei St. Lesnes – zum Leichnam einer Frau, die sich kurz vor ihrem Tod in ein Monster verwandelt hat. Aber nicht nur Sinclair hat ein Interesse an der Toten, sondern auch die geheimnisvollen Schattenwesen…
Idee und Konzept: Sebastian Breidbach & Dennis Ehrhardt
Regie: Dennis Ehrhardt
Erzähler: Wolfgang Häntsch
John Sinclair: Torben Liebrecht
Sadako Shao: Stephanie Kellner
Bill Conolly Robert Kotulla
Tian: Henry Schneider
Sheila Conolly: Maria Koschny
James Powell: Peter Kaempfe
u.v.m.
Fazit: Weiter geht es mit der parallelen Sinclair-Welt, die mit der eigentlichen Serie nur wenige Gemeinsamkeiten hat. Der Zuhörer wird hier teilweise etwas überfrachtet mit unterschiedlichen Personen, Schauplätzen und Handlungssträngen, aber wer sich darauf einlässt, bekommt hier eine deutlich erwachsenere Mystery-Horrorserie zu hören (sowohl in Bezug auf Gewalt, als auch in Bezug auf beängstigende Szenen, Drogen und Sex). Die Charaktere in der Serie haben mehr oder weniger alle andere, teilweise komplett abweichende Rollen, die Beziehungen zwischen den Charakteren sind entsprechend auch gänzlich anders als in der Hauptserie. Es gibt keine Dämonen, Teufel, Untote und Monster, die vermenschlicht werden und ihren Zielen nachgehen, sondern das, womit wir es hier zu tun bekommen, ist eine Art Schatten, der in der Lage ist, Besitz von Menschen zu ergreifen und sie in Monster zu verwandeln. Die Hintergründe des Ganzen sind weiterhin verschleiert.
Bill Conolly landet nach seinem Auftritt im Fernsehen gegen seinen Willen in einer Einrichtung für Suchtkranke, wo man ihn allem Anschein nach ruhigstellen und mundtot machen will. Währenddessen versucht Sinclair, die Geschehnisse in der Abtei St. Lesnes zu untersuchen. Und Shao? Die zweifelt an der Integrität von Sinclair…